-
1 indirect action
- indirect action
- nкосвенное (воз)действиевоздействие¦действие
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > indirect action
-
2 indirect action
общ. косвенное [опосредованное\] (воз)действиеThere is a big difference in moral theology between not acting, taking indirect action, and taking direct action, even if all three achieve the same result. — В нравственной теологии существует огромная разница между бездействием, прямым действием и косвенным действием, даже если все три приводят к одному результату.
Ant: -
3 indirect action
Параллельные тексты EN-RUSuch residual current relays are of the type with i ndirect action: the opening command given by the relay must cause the tripping of the circuit-breaker through a shunt opening release.
[ABB]Такие реле дифференциального тока являются устройствами косвенного действия: размыкающий контакт реле вызывает срабатывание автоматического выключателя за счет размыкания цепи независимого расцепителя.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect action
-
4 indirect action
-
5 indirect action
-
6 indirect action
1) Строительство: косвенное действие2) Экология: косвенное воздействие3) Автоматика: непрямое действие4) Макаров: непрямое воздействие -
7 indirect-action
Макаров: непрямого действия -
8 indirect action
-
9 indirect action
косвенное воздействие, косвенное действие, непрямое действие -
10 indirect action
косвенное действие, непрямое действиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > indirect action
-
11 indirect action
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > indirect action
-
12 indirect action
непрямое действие; косвенное действиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > indirect action
-
13 indirect action
косвенное (воз)действиевоздействие¦действие -
14 indirect action
Englsh-Russian aviation and space dictionary > indirect action
-
15 indirect action
English-Russian small dictionary of medicine > indirect action
-
16 indirect action
косвенное [непрямое] воздействиеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > indirect action
-
17 indirect action advertising
тж. indirect-action advertising рекл. реклама косвенного действия (создается с целью стимулирования спроса в течение длительного периода, а не ради побуждения потребителя совершить покупку непосредственно в ответ на рекламное сообщение; такая реклама сообщает потребителям положительную информацию о компании, о ее продуктах, по приверженности качеству и т. п.)See:
* * *
реклама непрямого действия: рекламные действия, направленные на улучшение информированности публики о продукте, на улучшение его имиджа и восприятия клиентов (т. е. непрямые призывы покупать).Англо-русский экономический словарь > indirect action advertising
-
18 indirect-action advertising
рекл. = indirect action advertisingАнгло-русский экономический словарь > indirect-action advertising
-
19 indirect-action relay
реле косвенного действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect-action relay
-
20 indirect action relay
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > indirect action relay
См. также в других словарях:
indirect action — netiesioginis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indirect action vok. indirekte Wirkung, f rus. косвенное действие, n; непрямое действие, n pranc. action indirecte, f … Fizikos terminų žodynas
action indirecte — netiesioginis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indirect action vok. indirekte Wirkung, f rus. косвенное действие, n; непрямое действие, n pranc. action indirecte, f … Fizikos terminų žodynas
indirect — indirect, e [ ɛ̃dirɛkt ] adj. • 1416; lat. indirectus ♦ Qui n est pas direct. 1 ♦ Qui n est pas en ligne droite, qui fait un ou plusieurs détours. ⇒ courbe, détourné. Itinéraire indirect. Éclairage indirect, qui éclaire par réflexion sur les… … Encyclopédie Universelle
indirect — indirect, ecte (in di rèkt, rèk t ; voy. DIRECT, pour la prononciation de la finale) adj. 1° Qui n est pas direct. Chemin indirect. 2° Fig. Qui suit une voie détournée. Avis indirect. Moyens indirects. Louanges indirectes, celles qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indirect fire — means aiming and firing a projectile in a high trajectory without relying on a direct line of sight between the gun and its target, as in the case of direct fire. Aiming is performed by calculating azimuth and elevation angles, and may include… … Wikipedia
indirect — indirect, circuitous, roundabout are comparable when applied to ways, routes, or means with the meaning not leading by a straight path to a destination or goal. Indirect basically implies departure from the straight and short line between two… … New Dictionary of Synonyms
indirect object — indirect objects N COUNT An indirect object is an object which is used with a transitive verb to indicate who benefits from an action or gets something as a result. For example, in She gave him her address , him is the indirect object. Compare… … English dictionary
action on the case — action on the case: trespass on the case at trespass Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. action on the case … Law dictionary
Indirect self-interest — refers to self interest which is broader than the self interest limited to one’s personal situation. For instance, a soldier may fight on behalf of his country; he may be wounded or get killed, but the interest of his own country is at stake, so… … Wikipedia
indirect object — noun count LINGUISTICS the person or thing in a sentence that is indirectly affected by the action of the verb because something is given to them or done for them. For example me is the indirect object in He gave me the book … Usage of the words and phrases in modern English
indirect object — ► NOUN Grammar ▪ a noun phrase referring to a person or thing that is affected by the action of a transitive verb but is not the primary object (e.g. him in give him the book) … English terms dictionary
